2 华贵与坚韧